Письмо начинают словами Dear Santa [dɪə ˈsæntə] или Dear Father Frost (так по-английски называют Деда Мороза). Дальше — кто ты, как прошёл год, что хочешь в подарок и пожелание. Заканчивают словами Love, и своим именем.
Образец письма
My name is Masha. I am eight years old. I live in Russia.
This year I was a good girl. I helped my mum and I learned a lot of English words.
For New Year I would like a puppy and a big box of paints.
I wish my family good health and lots of happy days.
Merry Christmas and Happy New Year!
Love,
Masha
Перевод
Дорогой Санта / Дорогой Дед Мороз! Меня зовут Маша. Мне восемь лет. Я живу в России. В этом году я была хорошей девочкой: помогала маме и выучила много английских слов. На Новый год я хочу щенка и большую коробку красок. Желаю моей семье здоровья и много счастливых дней. С Рождеством и Новым годом! С любовью, Маша.
План письма из пяти шагов
- Обращение: Dear Santa, / Dear Father Frost,
- О себе: My name is… I am … years old. I live in…
- Каким был год: This year I was good. I helped… I learned…
- Желание: For New Year I would like… / I want… / Could you bring me…?
- Пожелание и подпись: I wish… Merry Christmas! Love, (имя)
Полезные фразы
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| I was a good boy / a good girl. | Я был хорошим мальчиком / хорошей девочкой. |
| I tried to be kind and helpful. | Я старался быть добрым и помогать. |
| I would like … for New Year. | Я бы хотел(а) … на Новый год. |
| Please bring … to my little brother. | Пожалуйста, принеси … моему младшему брату. |
| How are your reindeer? | Как поживают твои олени? |
| Thank you for the presents! | Спасибо за подарки! |
| I wish everyone peace and happiness. | Желаю всем мира и счастья. |
По возрасту: сколько писать
- 6–7 лет: 3–4 предложения. Родитель пишет, ребёнок обводит или копирует, рисует подарок.
- 8–9 лет: 5–6 предложений по плану выше — это уровень 2–3 класса.
- 10–12 лет: 8–10 предложений: добавьте, чем запомнился год, и вопрос Санте (How are your elves?).
Ещё по теме: поздравления с Новым годом на английском, слова про Рождество, месяцы на английском.
Ищете подарок к празднику? Подарочный сертификат на занятия английским — очно в Долгопрудном или онлайн.
Как это проходит у нас в школе
Новогодний праздник: дети танцуют в украшенном зале. Снято на празднике в школе Фоксинбург. Открыть видео отдельно · все видео школы
Хотите, чтобы английский звучал дома не только на праздники? Приходите на бесплатную диагностику: очно в Долгопрудном или онлайн из любого города России. Мини-группы до 7 человек, 2 занятия в неделю по 60 минут.