Тема «Family» — одна из сквозных в школьной программе: в 5 классе учат базовых родственников, в 6–7 добавляют дальнюю родню, семейные отношения и описание людей. Собрали списки по классам — с транскрипцией, переводом и примерами, чтобы ребёнок мог готовиться сам. Полный словарь темы с озвучкой на занятиях — на нашей странице «Слова на тему «Семья»».
5 класс: базовая семья
- mother [ˈmʌðə] — мама; father [ˈfɑːðə] — папа;
- parents [ˈpeərənts] — родители; children [ˈtʃɪldrən] — дети;
- brother [ˈbrʌðə] — брат; sister [ˈsɪstə] — сестра;
- grandmother [ˈɡrænmʌðə] — бабушка; grandfather [ˈɡrænfɑːðə] — дедушка;
- uncle [ˈʌŋkl] — дядя; aunt [ɑːnt] — тётя;
- cousin [ˈkʌzn] — двоюродный брат или сестра.
Пример для отработки: «My family is not big: my mother, my father and my little sister» — «Моя семья небольшая: мама, папа и младшая сестра». Обратите внимание: по-английски «семья» — it, а не they.
6 класс: расширенная семья
- husband [ˈhʌzbənd] — муж; wife [waɪf] — жена;
- son [sʌn] — сын; daughter [ˈdɔːtə] — дочь;
- nephew [ˈnefjuː] — племянник; niece [niːs] — племянница;
- grandson [ˈɡrænsʌn] — внук; granddaughter [ˈɡrændɔːtə] — внучка;
- relatives [ˈrelətɪvz] — родственники;
- married [ˈmærɪd] — женат/замужем; single [ˈsɪŋɡl] — не женат/не замужем.
7 класс: отношения и описание
- elder [ˈeldə] — старший (в семье); younger [ˈjʌŋɡə] — младший;
- only child [ˈəʊnli tʃaɪld] — единственный ребёнок в семье;
- twins [twɪnz] — близнецы;
- to look like [lʊk laɪk] — быть похожим внешне;
- to take after [teɪk ˈɑːftə] — быть похожим характером;
- to get on with [ɡet ɒn wɪð] — ладить с кем-то.
Пример 7 класса: «I take after my dad: we are both calm, but I get on better with my mum» — «Я похож характером на папу: мы оба спокойные, но лучше я лажу с мамой». Именно такие фразы ждут в монологе «Расскажи о своей семье».
Как выучить список за неделю
Схема, которую мы используем на занятиях: 10 слов в день, каждое — в предложении про свою семью, вечером проверка по карточкам. Методика подробно разобрана в статьях «Как учить английские слова с ребёнком» и «Карточки для изучения английского». Хотите, чтобы слова закрепились в речи, а не только в тетради, — приходите на бесплатный тест уровня и пробное занятие в мини-группе.
Притяжательный 's: «мамина сестра» и «папин брат»
Без этой конструкции рассказ о семье не построить. К имени или слову добавляем 's: my mum's sister — сестра моей мамы, Tom's grandmother — бабушка Тома. Если слово во множественном числе и уже кончается на -s, ставим только апостроф: my parents' car — машина моих родителей.
| По-русски | По-английски |
|---|---|
| тётя (сестра мамы) | my mum's sister — my aunt |
| двоюродный брат (сын тёти) | my aunt's son — my cousin |
| бабушка по папе | my dad's mother — my grandmother |
| дом бабушки и дедушки | my grandparents' house |
My family: образцы рассказа о семье
Тема «Расскажи о своей семье» встречается и в 5, и в 7 классе, и на устной части ОГЭ. Разница — в словах и длине: в 5 классе хватает 6–8 простых предложений, в 7 ждут описание характера и отношений.
Образец для 5 класса
My family is not very big. There are four of us: my mum, my dad, my sister and me. My mum's name is Anna. She is a doctor. My dad's name is Ivan. He is an engineer. My sister is seven. She likes dolls and drawing. My grandparents live in Tver. We visit them in summer. I love my family!
Показать перевод
Моя семья не очень большая. Нас четверо: мама, папа, сестра и я. Маму зовут Анна. Она врач. Папу зовут Иван. Он инженер. Моей сестре семь лет. Она любит куклы и рисование. Бабушка и дедушка живут в Твери. Мы ездим к ним летом. Я люблю свою семью!
Образец для 7 класса
I live with my parents and my younger brother. I look like my mum: we both have dark hair and brown eyes, but I take after my dad — we are both calm and patient. I get on well with my brother, although sometimes we argue about the computer. On Sundays the whole family has dinner together and we talk about our week. My cousin Sasha is the same age as me, so we are best friends too.
Показать перевод
Я живу с родителями и младшим братом. Внешне я похож на маму: у нас обоих тёмные волосы и карие глаза, но характером я в папу — мы оба спокойные и терпеливые. С братом я лажу хорошо, хотя иногда мы спорим из-за компьютера. По воскресеньям вся семья ужинает вместе, и мы рассказываем, как прошла неделя. Мой двоюродный брат Саша — мой ровесник, поэтому мы ещё и лучшие друзья.
Вопросы о семье для диалога
Эти вопросы задают на уроке, на устном зачёте и в диалоге ОГЭ. Хорошая тренировка — ответить на каждый вслух полным предложением.
- How many people are there in your family? — Сколько человек в твоей семье?
- Have you got any brothers or sisters? — У тебя есть братья или сёстры?
- Who do you look like? — На кого ты похож внешне?
- Who do you take after? — В кого ты характером?
- Who do you get on with best? — С кем ты лучше всего ладишь?
- What do you usually do together? — Чем вы обычно занимаетесь вместе?
Мини-тест по теме «Семья»
Как это выглядит у нас на занятиях



Защита проекта на английском: ученик выступает у доски. Снимали на уроке в нашей школе. Открыть видео отдельно
- Сын моей тёти — это мой…
ответ
cousin - Как будет «внучка»?
ответ
granddaughter - Вставьте слово: My family … not big. (is / are)
ответ
is — family в значении «моя семья» обычно согласуют как it. - Чем отличаются look like и take after?
ответ
look like — похож внешне, take after — похож характером (обычно на старшего родственника). - Переведите: «машина моих родителей».
ответ
my parents' car - Как сказать «единственный ребёнок в семье»?
ответ
an only child
