«Какой у ребёнка уровень английского?» — вопрос, на который школьный дневник ответа не даёт: пятёрка в четверти и реальные навыки живут отдельно. Хорошая новость: базовую картину — словарь, грамматику, чтение и понимание на слух — можно снять дома за 20 минут. Рассказываем, как именно, и когда домашней проверки недостаточно.
Словарь: активный, а не пассивный запас
Проверяйте не «узнаёт ли слова», а «может ли назвать сам». Покажите 10 предметов или картинок из пройденных тем (семья, школа, животные) и попросите назвать по-английски без подсказки. Норма для начальной школы — 8 из 10. Если ребёнок узнаёт слово в тексте, но не вспоминает его сам, запас пассивный — это типичный сигнал пробела. Подборки слов по темам с транскрипцией — в нашем детском словаре.
Грамматика: рассказ на 5 предложений
Попросите рассказать о своём дне или семье в пяти предложениях. Слушайте не красоту речи, а опорные конструкции: to be (I am, he is), окончание -s у he/she в настоящем времени и порядок слов в вопросе. Для средней школы добавьте рассказ о прошлых выходных — проверка Past Simple. Карту времён по классам смотрите в статье «Времена английского для школьников».
Чтение и понимание на слух
Дайте прочитать вслух абзац из школьного учебника: чтение «как слышится» вместо чтения по правилам — самый частый пробел 2–4 классов. Затем задайте два вопроса по смыслу — так вы проверите, что ребёнок читает не «глазами», а с пониманием. Понимание на слух проверяется просто: включите короткое аудио из учебника и попросите пересказать по-русски, о чём оно.
Когда нужен точный замер
Домашняя проверка показывает «есть проблема / нет проблемы», но не даёт точного уровня по шкале A1–B1 и карту пробелов. Точный замер делают два инструмента: наш бесплатный онлайн-тест уровня (15 вопросов от A1 к B1, сразу с рекомендацией программы) и диагностика с методистом в Долгопрудном — 30 минут, разговорная часть включена, на выходе конкретный план. Увидеть, как уровень работает вживую, можно на пробном занятии — педагог заодно подтвердит или скорректирует результаты замера. Если проверка уже показала дыры, смотрите хаб «Пробелы по английскому языку» — там планы устранения по каждому классу.